You will need to delete him in one of the spots. From the way you've described it, I think you have to delete him as your Uncle (I assume he married a sister of one of your parents). Then, when you add him back, by adding a partner to your aunt, choose "Partner with person already on tree". Choose him from the dropdown box and you should be good to go.