I stumbled across this question and thought I’d chime in. I’ve been working on a project called YourRoots Map that does something similar—it turns your family tree into an interactive global map based on birthplaces. It’s still in beta, so I’d really appreciate any feedback if you get a chance to try it out!