In my tree, for example I do the following:
In the field for First Name, type in first name and middle name or initial if they have one fllowed by a comma then the suffix or even prefix.
Example:
John Davis Doe III = First Name: John Davis, III Last Name: Doe
Hope that helps!