Click 'Add Partner' on one of the siblings. Click 'Partner with person already on tree'. Find the other sibling on this menu.
The tree will display the siblings twice, once for their original entry and once for them marrying their half-sibling. They will still only count as one person each, and their duplicate will be marked 'Duplicate'. Unfortunately, the tree will not form closed loops between people.