I'm afraid that at the moment Family Echo is not set up to do this. As soon as you add a second parnter one of them will become an ex. Even if you change the details of the second partner (using 'Change or delete' to set the original person as current, this will automatically set the first partner as an ex.