You should be able to remove someone from the tree by selecting them, and then choosing 'change/delete' in the left hand panel. Please note this will only work when it doesn't split the tree into two.