Imagine that I call a character Lucia and her parents are separated and both have partners. When I set her father's partner as stepmother and I click on "show relationship with Lucia", it comes out as "second parents" and it comes out as Lucia being his stepdaughter, which is correct. But if I do the same with her mother's partner as stepfather and I click on "show relationship with Lucia", it comes out as "third parents" and it comes out as daughter and I don't like that and it's incorrect. What is the reason for that? And how can I fix it?
