The cause of this problem is an intermittent networking issue between two of our servers. We're in touch with our hosting provider to diagnose and fix it.
In the meantime, for problems loading the family, please simply refresh the page. And for problems saving the family, click the 'Save' button in the top right to retry.
The safe and secure storage of your family data is not affected by this problem, which is only related to communication between servers.