When you are editing the Personal information for a family member, there is a triangular progressive disclosure control widget after the name that gives you access to all of the other, less common, name fields.