There is not a way to see who has been invited to share your tree. You could keep track manually by sending the emails yourself instead of having the program send them.
You can see who has edited the tree from the "View History" link in the upper left.
