GREAT answer from user 'lsommerer'!
You might export a new text file after each (voluminous) effort changing your tree info, as a companion to your tree. Then you can find anything by doing a text search AND immediately see if you have found the intended result. Finally you copy the name of this person and retrieve him/her/them in FamilyEcho.
This trick also facilitates reading extensive bio information.