There is no way to do this from within Family Echo, it it is the kind of thing that people want to do with Family Trees. Here is one set of pretty in depth instructions for splitting a GEDCOM file. If you search for "Splitting a GEDCOM" file, you can find others.