Once you've shared your family with another person, and they've signed up for an account, they can edit anyone in the family just like you can. But they cannot add people who are too distant from you as a founder and will be prompted to make a new tree if they try.