You are correct; Family Echo does not support BC dates. I did a little experimenting, and if you import a GEDCOM file with BCE dates, it imports those dates as AD dates.
You could do something like put a note in the BIO field that indicates the dates.