Can you change the partnership status if you:
Click on your. box on the family tree
Click on the "Partners" tab on the left side of the screen
Click on "edit partnership details"
This is where I would change from Divorced to Married
Do you have the dropdown to change it when you go there?