You can use the magnifying glass icons at the bottom of the screen to zoom in and out, which makes the boxes bigger. Putting in dates of birth or death will also enlarge the box.
Family Echo are (supposedly) working on improving the interface and layout, and I assume better controls for sizes.
