Try reloading your page. (press the reload button or ctrl+r)
If that does not work, make sure you have clicked the member you want to delete.
You can also see if there is a shortcut to delete members on Family Echo. Sorry I don't know any. :( I'm pretty new.