I have a similar question. My parents were sixth cousins, so one small distant branch of the tree is the same on each side. (I don't consider this an "incest" marriage. My parents had no idea there was any relationship until years after they were married and Mom started looking into genealogy.)
There should be some way to note the connection and not have to enter the previous ancestors in two different places. If you figure it out, let me know!