This happens when spouses have a common ancestor. It's a bug/feature of the F.E. website. I've brought this up with F.E. through the Feedback link, but they don't seem to be in a hurry to fix it.