Currently the only way to delete a shared tree is to contact Family Echo with the request. Probably the best way is to use the Send Feedback function.