This might be because your husband founded the tree? The founder has unlimited access to all parts of the family, but other people who are invited to edit the tree cannot add members who are not blood-relatives of the founder or their spouse.
I know this can be annoying, but maybe Family Echo will change this in future?
Hope this helps!