For 2 families in one tree:
1) you need to link both families by highest common member by changing parrents (chose from tree)
2) delete duplicated familiy (the rest)
For displayed memeber(s) as duplicate in 2 families you can't do nothing. It's natural to being displayed twice.