This is a great question, and hopefully we will add this functionality in future. For now, the only way to create these extra families is by doing what you say. To delete people from the tree, you need to start with the bottom of the tree where there are no dependencies.