If your left siderbar is hidden, click on ”Show sidebar” from bottom (center).
Click on the person you need to add picture.
Click on top-left button ”Add photo for...”