Perhaps other messages have gone to spam folders, occasionally email sent from the Family Echo server do also get blocked.
In the same panel where you sent the invite, there is a link that you can copy. If you paste this link into an email message sent directly from your own address then your relatives should have no problem receiving it.