Not sure if this is the right answer, but at the bottom of the left pane is a "Download / export this family" button. Click on it and there will be a selectable choice to download a tree file that can be viewed in a browser without loging into Family Echo.