I would also like to know the answer to this. I'm working on a family tree that goes back hundreds of years and this is a thing that happens.
Edit: I found it--you have to select the add partner button and then select the option of add person on the family tree.
