Go to 'My account'. Under 'Families', click 'Remove'. This should delete all members of the tree. As for deleting the actual account, I'm afraid I can't help you. You could always change the password to something random you won't remember to remove temptation, if that's why you want to get rid of it. Otherwise, I'd reccomend contacting Family Echo.
