I've managed to do this. I did have to try a few times, deleting the brothers and sisters and starting from scratch when it looked wrong, but I think if you create the brothers and sisters first, then partner them up correctly, it should work. I did find I had to add parents for both sets (including one unamed set that I don't know).