Birthdates won't change the order in this case unfortunately. The current spouse is shown where they normally would be (wives are always on the right, husbands are on the left), and the ex-spouse is on the opposite side.
I thought wedding dates might change the order if there were more than 2 current/ex-spouses, but it doesn't. All ex-spouses are just continually added on the same side as the others.