Resolved. I downloaded the tree, then uploaded it through 'my account'. It took a fair bit of time because the editing is not as featured as one might like. (It would be nice to delete whole branches of the tree, with appropriate confirmations of course.)