One of my siblings is showing twice and I cannot delete her name for it says it will split the tree

Answer 1

You need to delete your sister in a way that won't make the tree divide, as your sister is joining her spouse's family to your own. Therefore, you need to delete them first and then your sister. I hope this helps.