I'm afraid it is not possible to see who you have sent a link to through the Family Echo website. When you share the tree, you have the option of copying the link and emailing it directly. If you send the tree this way, you will be able to keep track of who you shared with.
