I would suggest printing the tree out on normal sized paper, then taping the sheets together or using a pinboard to hold them in place. As far as printing it out larger goes, the best you can do is to use more sheets of paper, which will make the boxes all larger and more spread out.
Hope this helps!