This is not to do with room on the page, but the fact that it is not possible to show all relationships in your family tree simultaneously. Family Echo prints what is possible without having lines cross. You can experiment with what shows on the page by choosing different people on the tree and adjusting the 'Children' and other menus at the bottom of the page.