The names should currently be written horizontally on the tree, there isn't an option to change them to be written vertically. It is also not possible to change the shape of the box but you can change the size by increasing the size that you view and print your family tree.