If this is a bug, please contact us via the feedback form. If you could share a link to your family (with edit permissions), and let us know the relationship you are trying to create, that would also be helpful to let us try to reproduce and understand the problem.