If you click on that person, and then in the options menu on the left, click more actions, there should be an option to delete them. If there are people before and after them on the tree, it won't let you delete them because it would break up the tree.
