You can save multiple trees in a Family Echo account, but there is no function to split a tree at the moment. You could share your large tree with yourself and save it under a different name - then remove all but the branch you want to leave separate.