At the top right corner of the webpage, you'll find the 'My Account' button. Click it to view your account details and a list of families, which you can rename there.