There's no way to do that. You can download your GEDCOM file, and then upload it as a new tree, but there's no standard for supporting photos in a GEDCOM file. But there are plans to add that to the standard.
You can let them edit the tree, but if you do that, you'll want to download your GEDCOM file anyway, so that you hav a backup.