There are not built in internationalization options for Family Echo. I think your best bet would be to edit the PDF that is created in the print process. Adobe Acrobat (and, I would assume, other PDF editors) will let you search and replace within a PDF document.