For reasons of space, the tree cannot show everyone at the same time. You can increase the number of people shown by using the generation scroll menus at the bottom of the screen. Also bear in mind that the number and arrangement of people depends on who is selected.
Hope this helps!