Just a suggestion that I find helpful: create a partner box to the adopted member, leave it white (ie with no gender selected), and for the name write in something like: 'X's biological/adoptive family from here'. Then 'grow' the tree for their biological/adopted family from there.
Hope this helps!