You need to be logged into Family Echo to do this.
Please click 'My Account' in the top right of the page, and choose 'Create/import new family'. The button to import should then be in the bottom of the left-hand panel, and you can browse to the GEDCOM file on your computer.
