I don't know if you're building your tree up or down, but you can add in the missing people somewhere on the tree, and then use the 'Change or delete' button in the left panel to modify the parents of them and other people in the tree in order to get the result you want.
