Hello! You can find your family trees on your account. After you have logged in, you are usually directly on your account. Here you can see your account details (username, E-Mail etc.) and below this, a list of all your family trees. To select a family tree, just click on it and it will open.
If you are already editing a family tree and want to change to another, you can always go to "My Account" via a button on the upper right side of your tree (between "Save" and "Logout").
Hope this helps!