Hello! As annoying as it is, I believe it isn't possible to copy only a part of a family - you need to add the missing members manually. I don't know anything about other Genealogy websites though, so if you download both family trees via GEDCOM and upload them to another side, combining the trees might be possible.
