I have created a tree to try and keep track of a lot of names in a story. Many of the names are somewhat unusual, but originally they looked fine. I have typed them all in fine! But, some of the names now show weirdly (and incorrectly) on the family tree. As an example, I have "Brandir". It is showing up as "Brandish". BUT, when I go in to edit it, it says "add image for Brandir", "edit details for Brandir", etc. Clearly, the tree knows it should instead read "Brandir". But it is stubbornly insisting on not calling it this individual "Brandir". Instead, when I look on the tree it says "Brandish". How can I fix that?
