Starting from a tree select My Account (top right of the screen), at the bottom of your list of trees you'll find Create or import new family select it, a blank tree will be made, in the side panel at the bottom you'll find Import GEDCOM of FamilyScript... select that, then select the file you wish to upload.